Укушенная — 5 серия

Желая усилить мощь стаи, Джереми поручает Клею, Елене и Нику завербовать североамериканских дураков, но атака охотника на оборотней заставляет их изменить свои планы. К Елене приближается настоящая семья оборотней, чей отец рассказывает ей что-то шокирующее. Елена не знает, что делать с таинственным оборотнем Сашей, когда он утверждает, что является ее отцом. Тем временем Клэй готовит Стоунхейвен к возможной атаке со стороны испанцев, нанимая новых членов стаи.

Другие солдаты Романа спускаются в Медвежью долину, пока Елена изо всех сил пытается убедить Джереми защитить свою кровную семью от русской Альфы в стремлении убить Сашу. Тем временем Ник выясняет, что планировали Роман и его оборотни. Джереми пытается заключить сделку, чтобы положить конец 30-летней кровной вражде между Сашей и Романом. Тем временем Елена присматривает за пакетом заключенного Константина, который пытается определить ее мотивы для защиты Саши. Джереми сталкивается с последствиями неудавшихся переговоров между Романом и Сашей. Саша рассказывает Елене правду об отказе от нее 30 лет назад, когда она возвращает его к здоровью. Тем временем Клэй и Алексей выслеживают жертву нападения молодого волка.