От заката до рассвета (2 сезон) 2 сезон 3 серия

Через три месяца после событий финала сезона Сантанико готовит свою месть Девяти Лордам вместе с Ричи, который использует тела двух местных мужчин, чтобы подделать смерть его и Сета. Вернувшись в Мексику, Сет и Кейт прячутся в гостиничном номере; в то время как Кейт пытается найти способ спасти Скотта, Сет пытается уйти от Ричи и в то же время имеет дело с героиновой зависимостью. На местном барахолке Кейт заводит дружбу с подростком по имени Рафа, и Сет убеждает женщину по имени Соня создать новые личности для него и Кейт. Тем временем лорд Мальвадо, глава Девяти Лордов, прибывает к Титти Твистер и противостоит Нарцисо, возмущенному побегом Сантанико. Он воскрешает древнего воина и теперь охотника за головами, называемого Регулятором, и инструктирует его преследовать ее и гекконов. Как выяснилось, Карлос выбрался из лабиринта.

Гонсалес делает объявление в новостях о явной смерти Гекконов. Профессор Таннер, ныне кулебра, завербован Нарцисо, чтобы помочь Мальвадо расшифровать древние узы; он рассказывает им о чтении под названием кодекс Савини. Гонсалес направляется в дом Таннера в поисках новых чтений. Нарцисо уговаривает Скотта убить Карлоса, но он не может с этим справиться. Сет и Кейт узнают о трюке Ричи, и, когда они устраивают ограбление на блошином рынке, Регулятор замечает их. С помощью Рафы они могут сбежать. После столкновения друг с другом по поводу ограбления и попытки пойти разными путями, Сет возвращается, когда понимает, что Кейт нужны деньги, которые они украли больше чем он.