Быть человеком (3 сезон) 3 сезон 6 серия

В то время как Митчелл проникает в чистилище, чтобы извлечь Энни, Джордж наталкивается на другого оборотня и оказывается неправомерно арестованным прямо перед полной луной. Джордж и Нина обнаруживают вечно 15-летнего мальчика-вампира, кормящегося в больнице, и иерархия вампиров заставляет Митчелла изгнаться в Южную Америку. В отель приходят два нежелательных гостя: рев пьяного зомби, который следует за Энни домой, и одержимый фанат, преследующий Митчелла. Тем временем Джордж обнаруживает беременность Нины.

Соседи по комнате становятся скрытными: Джордж и Нина из-за ее беременности, Энни из-за сексуальных возможностей с Митчеллом, Митчелл из-за его вины в убийствах в метро и пророчества о «волчьей пуле». Возвращение Херрика из загробной жизни к нежити (но без памяти) расстраивает дом, натравливая друга против друга и любовника против любовника. Когда Джордж тайно посещает похороны своего отца (где Джордж встречает своего отца), Энни помогает полицейскому следователю разыскивать преступника, совершившего бойню в Туннельном ящике, не подозревая, что это Митчелл. Херрик начинает жаждать свежей крови. После того, как Макнейр и Том возвращаются в дом за помощью, решимость Д.К.Рейда, которой Энни неосознанно помогает прибить Убийцу из туннеля «Тележка 20», доказывает катализатор для нескольких откровений и тяжелых последствий. Пока Нина умирает в отделении неотложной помощи, Херрик спасает Митчелла из тюрьмы, но только для того, чтобы отомстить Джорджу, и Энни получает страшное приглашение посетить Чистилище.