Быть человеком (2 сезон) 2 сезон 5 серия

В то время как Энни помогает Нине приблизиться к ее первой трансформации оборотня, Митчелл и Джордж противостоят двум игривым злобным вампирам, один из которых соблазняет Джорджа. Джордж, помогая Митчеллу помочь своему старому соседу по вампирам после убийства, беспокоит Нину, и Энни узнает несколько неприятностей от Саула. В то время как Энни подталкивает Джорджа (все еще жаждущего Нину) помочь Хью вернуть его бывшую подругу, Митчелл должен совершить отвратительный поступок в его борьбе за обуздание сообщества вампиров. В то время как Митчелл проводит собрания АА для наркоманов, Джордж начинает преподавать английский как второй язык, а Энни берет у ветеринара уроки, чтобы закрыть дверь. В то время как Энни присматривает за ребенком-призраком, а Джордж начинает стремиться жить вместе с Сэмом и Молли, констебль Уилсон оказывает давление на Митчелла, чтобы очистить общество в стиле вампира.

Молли ловит Джорджа во лжи, Энни помогает поврежденному экстрасенсу, конфликтная Люси серьезно предает Митчелла, а Кемп делает смелый удар по вампирам. Митчелл и Дейзи объединяются, чтобы выследить лиц, ответственных за бомбардировку морг, и Нина невинно приводит Кемпа в квартиру, чтобы лично встретиться с Джорджем и Энни. Митчелл, красный от мести и ярости, проникает в комплекс Кемпа, в то время как Джордж наталкивается на два огорчительных сообщения, которые, наконец, указывают ему, сколько они все могут потерять.