Спираль — 3 серия

Расследование, проведенное медицинской бригадой Центра по контролю заболеваний в высокотехнологичной арктической исследовательской лаборатории, раскрывает правду о секретном исследовательском проекте, который может угрожать будущему человечества. Поскольку доктор Алан Фаррагут (Билли Кэмпбелл) ускоряет охоту на своего зараженного брата Питера (Нил Нейпир), карантин трех ученых угрожает вызвать панику в лаборатории. Дорин (Катрин Лемье) находит доказательства того, что доктор Хатаке (Хироюки Санада) лжет о своих исследованиях. Поскольку Алан (Билли Кэмпбелл) создает изолятор для изоляции зараженных работников лаборатории, Уокер (Кира Загорский) и Джордан (Джордан Хейс) сталкиваются с вероятностью того, что у них также есть смертельный вирус.

Карантинный пол был перекрыт, но теперь, когда спутниковая антенна связи уничтожена, доктор Алан Фаррагут беспокоится о своем будущем. В частности, на этом уровне есть еда на одну неделю. В самом карантине Джулия пытается успокоить тех, кто думает, что их просто заперли, чтобы умереть. Они находят способ привлечь внимание. Она также находит кого-то, скрывающегося в коридорах. Алан хочет использовать универсальную вакцину, разработанную лабораторией для его брата, который, по его мнению, находится на последних ногах. Сара работает с одним из ученых, кто думает, что она ... Как Алан (Билли Кэмпбелл) спорно излечения листьев Питер (Neil Napier) цепляется к жизни, остановить вирус силы Иордании (Jordan Hayes), чтобы сделать разрушительные решения. Уокер (Кира Загорский) обнаруживает удивительную правду о своем новом союзнике, в то время как Даниэль (Мигвун Фэйрбратер) вступает в схватку с Бальесеросом (Марк Ганиме).